From your PHP application, how can you send the same header twice, but with different values?

Set the second argument of the header() function to false

PHP does that automatically

You may only send a particular type of header once

Use the header_add() function